The Collada 3D model is the actual 3D file. This is the most important asset.
The PDF artwork template is a sample artwork for a particular 3D model, usually with some keylines. It is optional to download this file, but it can help you align your artwork to the 3D model.