When you compare the example custom English notifications with the French notifications, you might notice that in the French notifications, some labels are missing.
In the left screenshot shown above, a label named Document Name is present. However, this label is missing in the right screenshot.
Follow these steps to resolve the issue for French custom Email notifications:
Copy/paste this file (wcstrings_fr.xml) into the following directory: InstallationDrive:\Esko\Artios\WebCenter\ApplicationServer\EmailNotifications\custom\languages. This file contains two extra language entries which add the labels for the notifications.
Restart the WebCenter JBoss service.
When you restart the WebCenter JBoss service, you actually take WebCenter offline for a few minutes. Best practice is to schedule the changes to a timeframe when WebCenter can be out of production for a few minutes.
After the restart, the changes are applied and Email notifications will look like this: