Esko Logo Back to Esko Support
Choose your language for a machine translation:
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

 

 

Choose your language

This article is available in English   –   Español   –   Italiano   –   Deutsch   –   Français 

English

 

Disclaimer: Information and opinions found on Esko Ideas are the result of interactions between customers and do not necessarily reflect accurate technical information. As such, the information provided through these pages is made available, both by Esko and its customers, on a voluntary, AS IS basis, without any warranty of any kind, and with Esko disclaiming any liability associated. Any information that is disclosed on this platform is publicly available to other Esko customers and third parties having access to this platform and, notwithstanding the possibility that you entered into a non-disclosure agreement with Esko, is not to be considered or posted as confidential. To the extent any postings would constitute or comprise ideas for new products or for the improvement or modification of already existing products, the implementation of the same is subject to Esko’s sole discretion. These pages are monitored. Esko, at its sole discretion, reserves the right to modify or remove any message posted. By using this platform, you acknowledge having read the above, and you agree to the same. For further information, please consult https://www.esko.com/en/terms-of-use/ .

What is Esko Ideas?

Esko Ideas is a new initiative to give customers more transparency in the feature requests ("wishes") they send to Esko. 

It is an addition to the services already available on the Support Community (registering and viewing support cases, chat with e-support, the Esko User Forum). So, Esko Ideas will take the form of an additional tab in the Support Community.  

How Esko Ideas works?

If you have an idea or a wish that involves our products and that would benefit your work today, don't hesitate: add this idea to the Esko Ideas Platform on the Support Community

What can you do on the platform?

On Esko Ideas, you can:

  • Add ideas.
  • Vote on ideas.
  • Add a comment on an idea.
  • Check the status of an existing idea.
  • Browse ideas per status or product or simply search.

How to post an idea?

Follow the steps below:

  1. Sign in on the Support Community.

  2. Click the Ideas tab.

  3. First search for similar ideas in the search bar:

    • If you can't find any similar ideas, proceed to the next step.

    • If someone has already posted the same idea, click the Vote button to help bring it to the attention of our product managers.
  4. Click POST IDEA.

  5. Fill in the title: Product - title of the idea.

  6. Add a clear description.
  7. Always make sure you explain your use case in the description.
  8. Choose a category.
  9. Click Post.

What happens after you submit an idea?

After you have submitted your idea, it becomes visible to everyone in the Support Community. Once an idea receives enough interest (votes) from the community, it changes from Under Vote Threshold to Under Consideration.

For more information on the complete internal flow the idea will follow after submitting, please check the table below: 

StatusMeaning

Under Vote Threshold

The Idea has been posted recently, and/or it has not yet collected a sufficient number of votes to be presented to our product managers.
Under ConsiderationThe Idea has collected a sufficiently high number of votes to be submitted to a product manager.
On Product Roadmap

Product Management has decided to put this Idea on the product roadmap.

Note that this is not a guarantee that we will actually implement this Idea, nor does it give an indication of when it will be released.

Planned for Next ReleaseThe Idea is planned for an imminent release.
ImplementedThe Idea has been turned into a feature of a released product.
Will Not Be ImplementedThe Idea was presented to Product Management, but was rejected and will not be placed on the product backlog.

 

 


 

Español

 

Descargo de responsabilidad:  la información y las opiniones encontradas en Esko Ideas son el resultado de interacciones entre clientes y no reflejan necesariamente información técnica precisa. Como tal, Esko y sus clientes ponen a disposición la información proporcionada a través de estas páginas, de forma voluntaria, TAL CUAL, sin ninguna garantía de ningún tipo, y con Esko renunciando a cualquier responsabilidad asociada. Cualquier información que se divulgue en esta plataforma está públicamente disponible para otros clientes de Esko y terceros que tengan acceso a esta plataforma y, a pesar de la posibilidad de que haya celebrado un acuerdo de confidencialidad con Esko, no se debe considerar ni publicar como confidencial. En la medida en que cualquier publicación constituiría o comprendería ideas para nuevos productos o para la mejora o modificación de productos ya existentes, la implementación de los mismos está sujeta a la exclusiva discreción de Esko. Estas páginas son monitoreadas. Esko, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de modificar o eliminar cualquier mensaje publicado. Al utilizar esta plataforma, reconoce haber leído lo anterior y acepta lo mismo. Para obtener más información, consulte https://www.esko.com/en/terms-of-use/ .

¿Qué es Esko Ideas?

Esko Ideas es una nueva iniciativa para ofrecer a los clientes más transparencia en las solicitudes de funciones ("deseos") que envían a Esko. 

Es una adición a los servicios ya disponibles en la Support Community (registro y visualización de casos de soporte, chat con soporte electrónico, foro de usuarios de Esko). Esko Ideas se encuentra en una pestaña adicional en la Support Community.  

¿Cómo funciona Esko Ideas?

Si tiene una idea o un deseo referente a nuestros productos y que beneficie su trabajo hoy, no lo dude: agregue esta idea a Esko Ideas Platform en la  Support Community

¿Qué puedes hacer en la plataforma?

En Esko Ideas, puedes:

  • Agregar ideas.
  • Votar por las ideas.
  • Agregar un comentario sobre una idea.
  • Verificar el estado de una idea existente.
  •  Buscar ideas por estado o producto o simplemente buscar.

¿Cómo publicar una idea?

Sigue los pasos a continuación:

  1. Regístrese en la Support Community.

  2. Haga clic en la pestaña Ideas.

  3. Primero búsque para encontrar ideas similares en la barra de búsqueda:

    • Si no puede encontrar ideas similares, continúe con el próximo paso.

    • Si alguien ya ha publicado la misma idea, haga clic en el botón Votar para llamar la atención de nuestros product managers.
  4. Haga clic en POST IDEA.

  5. Complete el título: Producto - título de la idea.

  6. Agregue una descripción clara.
  7. Siempre asegúrese de explicar un caso de uso en la descripción.
  8. Elige una categoría.
  9. Haga clic en Post.

¿Qué sucede después de enviar una idea?

Una vez que haya enviado su idea, se volverá visible para todos en la comunidad de soporte. Una vez que una idea recibe suficiente interés (votos) de la comunidad, cambia de Under Vote Threshold a Under Consideration.

Para obtener más información sobre el flujo interno completo que la idea seguirá después de la presentación, consulte la tabla a continuación:

EstadoSignificado

Under Vote Threshold

La Idea se ha publicado recientemente y / o aún no ha recopilado una cantidad suficiente de votos para ser presentada a nuestros product managers.
Under ConsiderationLa idea ha recolectado un número suficientemente alto de votos para ser enviada a un product manager.
On Product Roadmap

Product Management ha decidido incluir esta Idea en la hoja de ruta del producto.

Tenga en cuenta que esto no es una garantía de que realmente implementaremos esta Idea, ni da una indicación de cuándo se lanzará.

Planned for Next ReleaseLa Idea está planeada para un lanzamiento inminente.
ImplementedLa idea se ha convertido en una característica de un producto lanzado.
Will Not Be ImplementedLa idea se presentó al Product Management, pero se rechazó y no se incluirá en la cartera de pedidos del producto.

 


Italiano

 

Dichiarazione di non responsabilità: Le informazioni e le opinioni trovate su Esko Ideas sono il risultato di interazioni tra i clienti e non riflettono necessariamente informazioni tecniche accurate. Pertanto, le informazioni fornite attraverso queste pagine sono rese disponibili, sia da Esko che dai suoi clienti, su base volontaria, AS IS, senza alcuna garanzia di alcun tipo ed Esko declina ogni responsabilità associata. Qualsiasi informazione divulgata su questa piattaforma è pubblicamente disponibile ad altri clienti di Esko ed a terzi che hanno accesso a questa piattaforma e, nonostante la possibilità di stipulare un accordo di non divulgazione con Esko, non deve essere considerata o pubblicata come riservata. Nella misura in cui qualsiasi pubblicazione costituisca o comprenda idee per nuovi prodotti o per il miglioramento o la modifica di prodotti già esistenti, l'attuazione della stessa è soggetta alla sola discrezione di Esko. Queste pagine sono monitorate. Esko, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi messaggio pubblicato. Utilizzando questa piattaforma, riconosci di aver letto quanto sopra e accetti lo stesso. Per ulteriori informazioni, consultare https://www.esko.com/en/terms-of-use/ .

Che cos'è Esko Ideas?

Esko Ideas è una nuova iniziativa per offrire ai clienti maggiore trasparenza nelle richieste di funzionalità ("desideri") che inviano a Esko. 

È un'aggiunta ai servizi già disponibili nella Support Community (registrazione e visualizzazione dei casi di supporto, chat con e-support, Forum degli utenti di Esko). Quindi, Esko Ideas assumerà la forma di una scheda aggiuntiva nella Support Community.  

Come funziona Esko Ideas?

Se ha un'idea o un desiderio che coinvolge i nostri prodotti e che potrebbero avvantaggiare il Suo lavoro oggi, non esiti: aggiunga questa idea alla piattaforma Esko Ideas sulla Support Community

Cosa può fare sulla piattaforma?

Su Esko Ideas può:

  • Aggiungere idee.
  • Votare le idee di altri utenti.
  • Aggiungere un commento ad un'idea.
  • Controllare lo stato di un'idea esistente.
  • Sfogliare le idee per stato o prodotto o tramite ricerca.

Come pubblicare un'idea?

Segua i passaggi seguenti:

  1. Accedere alla Support Community

  2. Fare clic sulla scheda Ideas.

  3. Eseguire prima una ricerca di idee simili nella barra di ricerca:

    • Se non ci sono idee simili, procedere al passaggio successivo.

    • Se qualcuno ha già pubblicato la stessa idea, fare clic sul pulsante Vota per attirare l'attenzione dei nostri product manager.
  4. Fare clic su POST IDEA.

  5. Inserire il titolo: Prodotto - titolo dell' idea.

  6. Aggiungere una descrizione chiara.
  7. Assicurarsi di spiegare sempre il Suo caso d'uso nella descrizione.
  8. Scegliere una category.
  9. Cliccare Post.

Cosa succede dopo aver presentato un'idea?

Dopo aver inviato la tua idea, essa diventa visibile a tutti nella Community di supporto. Una volta che un'idea riceve abbastanza interesse (voti) dalla comunità, cambia da Under Vote Threshold a Under Consideration.

Per ulteriori informazioni sul flusso interno completo che l'idea seguirà dopo la presentazione, si prega di consultare la tabella qui sotto:

StatoSignificato

Under Vote Threshold

L'Idea è stata pubblicata di recente e / o non ha ancora raccolto un numero sufficiente di voti da presentare ai nostri product manager.
Under ConsiderationL'idea ha raccolto un numero sufficientemente elevato di voti da inviare a un product manager.
On Product Roadmap

Il Product Management ha deciso di inserire questa idea nella roadmap del prodotto.

Si noti che questa non è una garanzia che implementeremo effettivamente questa Idea, né fornirà un'indicazione di quando verrà rilasciata.

Planned for Next ReleaseL'idea è prevista per una versione imminente.
ImplementedL'idea è stata trasformata in una funzionalità di un prodotto rilasciato.
Will Not Be ImplementedL'idea è stata presentata al Product Management, ma è stata rifiutata e non verrà inserita nel backlog del prodotto.

 


Deutsch

 

Haftungsausschluss: Informationen und Meinungen zu Esko-Ideen sind das Ergebnis von Interaktionen zwischen Kunden und geben nicht notwendigerweise genaue technische Informationen wieder. Die auf diesen Seiten zur Verfügung gestellten Informationen werden von Esko und seinen Kunden auf freiwilliger Basis und ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt, wobei Esko jegliche Haftung ausschließt. Alle Informationen, die auf dieser Plattform veröffentlicht werden, sind anderen Esko-Kunden und Dritten, die Zugriff auf diese Plattform haben, zugänglich. Sie werden ungeachtet der Möglichkeit, dass Sie eine Geheimhaltungsvereinbarung mit Esko geschlossen haben, nicht als vertraulich betrachtet oder veröffentlicht. Soweit Beiträge eine Idee für neue Produkte oder für die Verbesserung oder Änderung bereits existierender Produkte darstellen oder umfassen, unterliegt die Umsetzung derselben dem alleinigen Ermessen von Esko. Diese Seiten werden überwacht. Esko behält sich nach alleinigem Ermessen das Recht vor, die veröffentlichten Nachrichten zu ändern oder zu entfernen. Mit der Nutzung dieser Plattform bestätigen Sie, das oben Genannte gelesen zu haben, und Sie stimmen dem zu. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.esko.com/en/terms-of-use/ .

 

Was sind Esko Ideas?

Esko Ideas ist eine neue Initiative, um den Kunden mehr Transparenz bei den Feature-Anfragen ("Wünschen") zu geben, die Sie an Esko senden. 

Es ist eine Ergänzung zu den Diensten, die bereits in der Support Community verfügbar sind (Registrierung und Anzeige von Supportfällen, Chat mit E-Support, das Esko User Forum). So wird Esko Ideas die Form eines zusätzlichen Tabs in der Support Community annehmen.

Wie funktioniert Esko Ideas?

Wenn Sie eine Idee oder einen Wunsch haben, der unsere Produkte betrifft und Ihrer Arbeit heute zugute kommt, zögern Sie nicht: Fügen Sie diese Idee der Esko Ideas Plattform in der Support Community hinzu.

Was können Sie auf der Plattform tun?

Auf Esko Ideas können Sie:

  • Ideen hinzufügen.
  • Abstimmen über Ideen.
  • Einen Kommentar zu einer Idee hinzufügen.
  • Den Status einer vorhandenen Idee überprüfen.
  • Ideen nach Status oder Produkt durchsuchen oder einfach suchen.

Wie gibt man eine Idee bekannt?

Folgen Sie den unteren Schritten:

  1. Melden Sie sich an in der Support Community.

  2. Klicken Sie auf den Tab IDEAS.

  3. Suchen Sie zuerst nach ähnlichen Ideen in der Suchleiste:

    • Wenn Sie keine ähnlichen Ideen finden können, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

    • Wenn bereits jemand die gleiche Idee gepostet hat, klicken Sie auf die Schaltfläche Abstimmen, um unsere Produktmanager darauf aufmerksam zu machen.
  4. Klicken Sie auf POST IDEA.

  5. Geben Sie den Titel ein: Produkt - Idee.

  6. Fügen Sie eine klare Beschreibung hinzu.
  7. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Anwendungsfall in der Beschreibung erklären.
  8. Wählen Sie eine Kategorie.
  9. Klicken Sie auf Post.

Was passiert nach dem Einreichen einer Idee?

Nachdem Sie Ihre Idee eingereicht haben, wird sie für alle in der Support-Community sichtbar. Sobald eine Idee genügend Interesse (Stimmen) von der Community erhält, ändert sie sich von Under Vote Threshold zu Under Consideration.

Für weitere Informationen über den vollständigen internen Ablauf überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle: 

StatusBedeutung

Under Vote Threshold

Die Idee wurde kürzlich veröffentlicht und / oder hat noch nicht genügend Stimmen gesammelt, um sie unseren Produktmanagern zu präsentieren.
Under ConsiderationDie Idee hat eine ausreichend hohe Anzahl von Stimmen gesammelt, die einem Produktmanager vorgelegt werden müssen.
On Product Roadmap

Das Produktmanagement hat beschlossen, diese Idee auf die Produkt-Roadmap zu setzen.

Beachten Sie, dass dies keine Garantie dafür ist, dass wir diese Idee tatsächlich umsetzen werden, noch gibt sie einen Hinweis darauf, wann sie veröffentlicht wird.

Planned for Next ReleaseDie Idee ist für eine bevorstehende Veröffentlichung geplant.
ImplementedDie Idee wurde in eine Funktion eines freigegebenen Produkts umgewandelt.
Will Not Be ImplementedDie Idee wurde dem Produktmanagement präsentiert, wurde jedoch abgelehnt und wird nicht weiter verfolgt.

 


 

Français

 

Clause de non-responsabilité : Les informations et opinions trouvées sur Esko Ideas sont le résultat d'échanges entre clients et ne reflètent pas nécessairement des informations techniques précises. A ce titre, les informations fournies par ces pages sont mises à disposition, à la fois par Esko et ses clients, sur une base volontaire, en l'état, sans garantie d'aucune sorte, enfin Esko décline toute responsabilité associée. Toute information divulguée sur cette plateforme est publiquement disponible pour les autres clients Esko et les tiers ayant accès à cette plateforme, et malgré toute la possibilité que vous ayez conclu un accord de non-divulgation avec Esko, ne doit pas être considéré ou affiché comme confidentiel. Dans la mesure où toute publication constituerait ou contiendrait des idées pour de nouveaux produits ou pour l'amélioration ou la modification de produits déjà existants, la mise en œuvre de ceux-ci est soumise à la seule discrétion d'Esko. Ces pages sont surveillées. Esko, à sa seule discrétion et se réserve le droit de modifier ou de supprimer tout message posté. En utilisant cette plate-forme, vous reconnaissez avoir lu ce qui précède et acceptez. Pour plus d'informations, veuillez consulter https://www.esko.com/en/terms-of-use/ .

Qu'est-ce que Esko Ideas ?

Esko Ideas est une nouvelle initiative visant à donner aux clients plus de transparence dans les demandes de fonctionnalités ("souhaits") qu'ils envoient à Esko.

Il s'agit d'un ajout aux services déjà disponibles sur la Support Community (enregistrement et affichage des logs, discussion avec e-support, forum des utilisateurs Esko...). Ainsi, Esko Ideas prendra la forme d'un onglet supplémentaire dans la Support Community.  

Comment fonctionne Esko Ideas ?

Si vous avez une idée ou un souhait qui concerne nos produits et qui serait bénéfique pour votre travail de tous les jours, n'hésitez pas : ajoutez cette idée à la plateforme Esko Ideas sur le Support Community

Que pouvez-vous faire sur la plate-forme ?

Sur Esko Ideas, vous pouvez :

  • Ajouter des idées.
  • Voter pour des idées.
  • Ajouter un commentaire sur une idée.
  • Vérifier le statut d'une idée existante.
  •  Parcourir les idées par statut, par produit ou rechercher simplement.

Comment poster une idée ?

Suivez les étapes ci-dessous :

  1. Connectez-vous sur la Support Community.

  2. Cliquez sur l'onglet Idées.

  3. Cherchez d'abord des idées similaires dans la barre de recherche :

    • Si vous ne trouvez pas d'idées similaires à la votre, passez à l'étape suivante.

    • Si quelqu'un a déjà posté la même idée, cliquez sur le bouton Voter pour attirer l'attention de nos responsables de produits.
  4. Cliquez sur Publier une idée.

  5. Remplissez le titre : Titre de l'idée.

  6. Ajoutez une description claire.
  7. Assurez-vous toujours d'expliquer votre cas d'utilisation dans la description.
  8. Choisissez une Catégorie.
  9. Cliquez sur Publier.

Que se passe-t-il après avoir soumis une idée ?

Après avoir soumis votre idée, elle devient visible par tous les membres de la communauté du support. Une fois qu'une idée reçoit suffisamment d'intérêt (votes) de la communauté, elle passe de Sous le seuil de vote à En cours d'étude.

Pour plus d'informations sur le flux de fonctionnement complet, merci de lire le tableau ci-dessous :

StatusSens

Under Vote Threshold

L'idée a été publiée récemment, et / ou elle n'a pas encore recueilli un nombre de votes suffisant pour être présenté à nos responsables produits.
Under ConsiderationL'idée a recueilli un nombre de votes suffisant pour être soumis à un responsable produits.
On Product Roadmap

Le responsable produit a décidé de mettre cette idée sur le cahier des charges des produits.

Notez que ce n'est pas une garantie que nous implémenterons réellement cette idée, ni qu'elle donne une indication du moment où elle sera publiée.

Planned for Next ReleaseL'idée est prévue pour une prochaine version.
ImplementedL'idée a été transformée en fonctionnalité d'un produit publié.
Will Not Be ImplementedL'idée a été présentée au responsable produit, mais a été rejetée et ne sera pas placée dans le produit.


Article information
Applies to

Esko Ideas Platform

Created 
Last revised 
AuthorPIRE
Contents

 

Other interesting articles: 

Save

Save

Save

Save