When you create offcuts and then go to File > Document Setup..., the created offcuts are not available in Sheet Presets.
Offcuts are only added to the Offcuts sheet database after you have created output.
To create output: go to Layouts tab > Export Production Files....
You can find more information on Offcuts Sheets in the i-cut Layout Manual.
Note: This is an anonymous survey. If you need help from Esko Support, register a Support Case here.