When importing an .ARD file into Adobe® Illustrator® CS6/CC the layers palette will show the imported .ARD layer but does not show its sub-layers. There are no issues when importing this file to Adobe® Illustrator® CS5.
Symptoms
Place an .ARD file in AICS6 or AICC. The sub-layers for the .ARD file sometimes do not show in the Layers palette.
Solution
This is an Adobe® Illustrator® issue. See these articles on Adobe's Website:
According to the solution provided in the above link, you can resolve this issue by activating the Verdana font, presumably the italic version specifically, either with Suitcase or with Font Book.
Article information
Applies to
DeskPack Plugins for Adobe® Illustrator® 12.0 and newer